mardi 27 septembre 2016

Jour du respect pour les personnes âgées au Japon

Le 21 septembre, le prince héritier Naruhito et la princesse héritière Masako ont visité une maison de repos à Tokyo à l'occasion de la journée du respect pour les personnes âgées. Cette journée fériée, dénommée Keirō no hi, se déroule chaque année le troisième lundi du mois de septembre.  




Source : Imperial Family of Japan

La princesse Chulabhorn en Europe

Du 2 au 23 septembre, la princesse Chulabhorn Walailak se trouvait successivement au Royaume-Uni puis aux Pays-Bas. Ce voyage fut mis à profit de la signature d'accords de partenariat avec l'University College à Londres et le centre hospitalier universitaire Érasme à Rotterdam. Dans les deux cas, les futures collaborations sur les plans de la recherche et de l'enseignement s’établiront avec l'institut de recherches et le collège médical qui portent le nom de la princesse Chulabhorn. Celle-ci a également visité le 16 septembre la clinique universitaire dédiée aux animaux de compagnie de l'Université d'Utrecht. 

Utrecht
Rotterdam
Rotterdam

Sources : National News Bureau of Thailand, Erasmus MC & Utrecht University

La reine-mère Dorji Wangmo Wangchuck aux USA

La reine-mère Dorji Wangmo Wangchuck s'est rendue à la deuxième édition du Jaipur Literature Festival qui s'est déroulée du 23 au 25 septembre à Boulder, dans l'Etat du Colorado. La belle-mère et tante du roi Jigme Khesar Namgyel du Bhoutan a eu l'occasion au cours de ces journées d'évoquer son pays ainsi que la philanthropie comme puissant vecteur de changements positifs. Elle s'est également pliée de bonne grâce à des séances de dédicace. 





La reine-mère Dorji Wangmo Wangachuck s'est également rendue à l'Université Naropa et elle a été conviée à prendre le thé au Boulder Shambhala Center avec Sakyong Mipham Rinpoché. Ce maître spirituel est le chef de la lignée Shambhala du bouddhisme tibétain qui a été fondée par son père. Ce dernier fut d'ailleurs en 1970 à l'origine de la fondation de l'Université Naropa, la première université d'inspiration bouddhiste à avoir vu le jour en Amérique du Nord. A l'occasion de cette visite, le gouverneur du Colorado a déclaré officiellement le 24 septembre comme la journée dédiée au Jaipur Literature Festival de Boulder et à S.M. la Reine-Mère Ashi Dorji Wangmo Wangchuck du Bhoutan.




Sources : BBS & Jaipur Literature Festival

vendredi 9 septembre 2016

Visite officielle de la princesse Mako au Paraguay

Du 7 au 13 septembre, la princesse Mako d'Akishino effectue une visite officielle au Paraguay afin de célébrer le 80ème anniversaire de l'immigration japonaise. Elle a été accueillie par le vice-ministre des Affaires étrangères à sa descente de l'avion, à l'aéroport international Silvio Pettirossi. Dans la capitale, Asunción, la princesse Mako a notamment visité la Maison de l'Indépendance et s'est vue remettre officiellement les clés de la ville par le maire. La petite-fille du couple impérial a rencontré le président Horacio Cartes le 8 septembre. La suite de ce voyage la conduira dans plusieurs villes du pays et elle ira à la rencontre de descendants des Japonais venus s'installer en 1936 au Paraguay.





La première visite de membres de la famille impériale japonaise au Paraguay remonte à 1978 avec la visite de ses grands-parents Akihito et Michiko, alors princes héritiers. Ils s'étaient d'ailleurs également rendus à la Maison de l'Indépendance à Asunción. Le cinquantenaire de l'établissement des premiers Japonais avait été marqué par la venue du prince et de la princesse Hitachi. Il y a dix ans, pour le 60ème anniversaire, c'est son père le prince Fumihito d'Akishino qui s'était rendu au Paraguay. Ce voyage est le second engagement officiel à l'étranger de la princesse Mako après s'être rendue en décembre 2015 au Honduras et au Salvador.






Sources : Mainichi, Hoy & La Nación 

jeudi 8 septembre 2016

Le roi Tupou VI à Singapour

Le couple royal des Tonga se trouve actuellement, jusqu'au 11 septembre, à Singapour. Le roi Tupou VI a été reçu en audience par le président Tony Tan Keng Yam. Une rencontre avec le ministre de la Santé et un déjeuner avec la ministre des Affaires étrangères ont également figuré au programme. Cette visite de travail a pour objectif principal l'étude du système des soins de santé, notamment en ce qui concerne la formation des professionnels de la santé. Ce système est considéré comme l'un des meilleurs par l'Organisation Mondiale de la Santé.



Source : Ministry of Foreign Affairs (Singapore) & Kaniva Pacific New Zealand

mercredi 7 septembre 2016

Les 10 ans du prince Hisahito du Japon

Le prince Hisahito d'Akishino a célébré son 10ème anniversaire le 6 septembre. A cette occasion, des photos officielles du troisième successible au trône impérial, en compagnie de ses sœurs les princesses Mako et Kiko, ont été dévoilées. Elles ont été prises dans une rizière située dans le domaine du Palais détaché d'Aoyama qu'occupe la famille princière. L'Agence de la Maison impériale a précisé que depuis l'automne dernier, le prince Hisahito s'adonne à la culture du riz avec l'aide de ses parents et de ses sœurs. L'unique petit-fils du couple impérial est actuellement en quatrième année au sein de l'école élémentaire qu'il fréquente et qui est liée à l'Université d'Ochanomizu. En juin, il a d'ailleurs effectué un voyage scolaire au mont Takao. 







Source : The Japan Times 

dimanche 31 juillet 2016

Discours imminent de l'empereur Akihito ?


La télévision publique japonaise NHK avait mi-juillet affirmé que l'empereur Akihito songeait à abdiquer dans les prochains mois ou les prochaines années, estimant, vu son âge, ne pouvoir plus remplir toutes les tâches incombant à un chef de l'Etat. Une information qui avait été largement relayée par les autres médias japonais, s'appuyant sur des sources proches de la famille impériale et du gouvernement. Suite à ces révélations, le gouvernement s'était abstenu de commenter l'information, l'opposition s'était positionnée en faveur d'une révision de la Loi de la Maison impériale qui ne prévoit pas de scénario d'abdication, tandis que l'Agence de la Maison impériale avait tout simplement nié une telle information. 

Désormais, s'appuyant sur des sources gouvernementales, NHK affirme que l'Agence de la Maison impériale préparerait une prise de parole à la télévision de l'empereur Akihito dans les jours prochains. Cette prise de parole exceptionnelle devrait durer une dizaine de minutes et pourrait s'effectuer en présence de membres de la presse. Les médias japonais rapportent qu'une telle prise de parole aurait été initialement prévue à la fin de l'année, mais suite aux fuites dans la presse à la mi-juillet, il a été considéré qu'une clarification était la bienvenue le plus tôt possible. Si cette information devait se confirmer, l'empereur Akihito ne devrait toutefois pas prononcer le terme même d' « abdication », puisque cela voudrait dire qu'il souhaiterait une révision de la Loi de la Maison impériale par le gouvernement. Il devrait cependant évoquer ses sentiments à l'égard de la fonction impériale, ce qui serait tout de même une première.

Cette allocution pourrait avoir lieu aux alentours de la semaine du 8 au 14 août. Les 6 et 9 août, le couple impérial respectera au palais impérial un moment dédié à des prières en mémoire des victimes des bombardements d'Hiroshima et Nagasaki. Le 15 août, l'empereur Akihito prendra la parole à l'occasion du Jour de mémoire pour la fin de la guerre. Ensuite, le couple impérial passera ses vacances à Karuizawa. 

Sources : The Japan Times & The Asahi Shimbun